我在泰国和老挝待了一个月，昨晚才回到北京，刚好赶上春节狂欢的最后一天——春节元宵节(元宵节- yuán xiaoo jié)。就在我写这篇文章的时候，窗外院子里不断有烟花爆竹在燃放。现在是晚上8点左右，他们从今天上午10点左右就开始了。那么在这最后一天的庆祝活动中，除了处理掉多余的烟花，人们还会做些什么呢?

这个英文名字解释了这个节日的一些传统，而中文名字则让你了解了它的一些历史。在中国，新年的第一个月被称为元，在古代宵是夜晚的意思。因为这是一年中的第一个晚上满月(满月- mǎn yuè)可以看到，我们就可以知道这一天名字的由来了。在这个特殊的日子里，人们会把成千上万的彩灯送上天空，照亮夜空。孩子们会试图解开一个灯谜(猜灯谜- cwasi donng mí)，在他们送走灯笼之前，会在侧面印上这句话。许多年前，灯笼是皇帝和贵族的专利，但今天，每个人都可以享用。

关于这个节日的起源有很多传说，自汉朝(公元前206年-公元221年)以来，它就成为了中国文化的一部分。据说，这个节日源于中国古代的一种信仰，即在农历的第一个满月时，可以看到天上的神灵在天上飞来飞去。为了帮助他们寻找灵魂他们用火把。这些火把被各种形状、大小和颜色的灯笼所取代。

http://www.youtube.com/watch?v=40m95jO58Fc

一段关于南京元宵节庆祝活动的短片。

当然，就像在中国的任何庆祝活动一样，在这一天有特别的食物好吃的饭团在这个节日之后，它被称为元宵，或者更传统的名字汤圆(twhng yuán)。这些饺子基本上是用米粉做成的，馅料是甜的或咸的，取决于地区。根据篇文章节日的特别款待可能充满了“玫瑰花瓣、芝麻、豆沙、枣泥、核桃仁、干果、糖和食用油。”

我应该注意的是，在我写这篇文章的时候，外面的烟火派对只会变得越来越大，越来越响，尽管事实上一棵树已经被火焰吞噬了。也许春节的恶作剧即将结束是件好事!